Pois, paholaiset! Tule katsomaan minua.
Ei tätä voi parantaa.
Emme voi jatkaa tätä. --Kuka hän oli?
Lucy. --Minä kostan tämän.
Pysy erossa Lucy Jaggatista!
Se on tulossa.
"Minun nimessäni he ajavat ulos riivaajia, puhuvat uusilla kielillä."
Katsomme ympärillemme miettien: "Sota pahaa vastaan on ohi."
"Katsokaa tätä hyvää. Jumala on voittanut."
Ei. Pimeän kätyrit ovat täällä.
He ovat yhtä todellisia kuin kuka tahansa meistä.
Tiedätkö, mikä on outoa? --Annie kysyi, tiedätkö mikä on outoa.
Sanon vielä kerran. Minä kuulen hänet.
Tässäkö ei ole mitään outoa? --Raamattuheput eivät näe minua.
Vain te kaksi, Nina ja Kemp tiedätte, että olen täällä.
Täytyy käydä lirillä. --Nähdään sitten huoneessa.
Mitchellin tyttöystävä löytyi. --Maailma on pieni.
Miksei hän kertonut tästä Mitchellille?
Se ei tosiaan herätä luottamusta. --Ei niin.
Tämä paikka saa minut järjiltäni.
En saa edes syödä proteiinia. Ei maitotuotteita tai lihaa.
Demoni saattaa vahvistua. --Demoni...
Se ei ole hauskaa.
Miksi olet täällä?
Siitä lähtien, kun annoin Ninalle...
Siitä lähtien kun Nina sai kirouksen, tämä on ainoa asia, jota hän pyysi.
Ei ole väliä, mitä minä uskon.
Aiot siis käydä tämän läpi.
Nähdään myöhemmin. --George...
Olen huolissani. Mitchell... --Hän oli humalassa.
Tiedät, ettei hän ollut humalassa. Mitä tapahtui?
Mitä hän teki?
Missä Karvinen--muki on? --En tiedä.
Oletteko kunnossa? --Olen kyllä.
Ystävyys vaikuttaa hyvin aukottomalta.
Jos viaton kuulija kuulisi heidän keskustelunsa --
hän voisi pitää heidän suhdettaan täysin aitona.
Täysin ihmismäisenä.
Onko sinulla hetki aikaa?
Näin Amy McBriden tänä aamuna.
Hän on kuollut. --Hän puhui minulle.
Hän sanoi: "Se on tulossa." --Mikä on tulossa?
Rangaistus, nettiostokseni... --Miksi rangaistus?
Amy McBride oli vapaaehtoinen. Hän tiesi, mitä me yritämme.
Hän tiesi rakkaansa kuolleen kammiossa, mutta meni sinne silti.
Hän ei tiennyt sitä. Hän muutti mielensä, mutta me vain...
Mitä vaihtoehtoja meillä on? Annammeko tartunnan vain levitä?
Tarkoitatko, että kaikki voittavat? --Teemme hyvää työtä.
Olen iloinen, että olet täällä.
Georgella on Nina, ja...
llman sinua minusta tuntuisi... --Friikkien tulee vetää yhtä köyttä.
Niin.
Tietääkö George, miksi oikeasti olet täällä?
Hän luulee, että pidän häntä silmällä.
Ethän vain kerro hänelle? --En.
Pitäisivätpä he kiirettä. Odottaminen alkaa tympiä.
Hei.
Kiitos.
Maito puuttuu. --Se on lopussa. Valitan, veli.
Kuule. Minä en ole veljesi. Minä olen tutkija.
Mitä nämä ovat? --Ruumispusseja kolmostyypeille.
Mehän parannamme heidät. --Tavallaan.
Niin. Kuulehan. Sinähän voisit --
kipaista lähikauppaan hakemaan vähän maitoa.
Meillä ei ole rahaa. --Käy Thomasin luona.
Hän on pääsisäänkäynnillä. Häneltä saat pikkurahaa. Sopiiko?
Hän ei ole täällä.
Hei vaan, sinä tuhma tyyppi 3.
Tuhma tyyppi 3. Hyvä, noin juuri.
Et kuule minua, vai mitä?
Haloo?
Tämä on rakennuksen ainoa haittapuoli.
lkivanhat sähköjohdot.
Tämähän on vanha pankki. --Mukavaa symboliikkaa.
Kaupankäynti oli 1900--luvun uskonto ja pankit olivat kirkkoja.
Valtaamme maan takaisin.
Luulin sinua tutkijaksi. --Usko oli likainen salaisuuteni.
Tulin kaapista, kun kirjoitin älyllisestä suunnittelusta.
Miten muut tutkijat suhtautuivat siihen?
He piilottivat tavarani ja piirsivät mulkun labratakkini selkään.
Minä tiedän sinusta ja Mitchellistä.
Tarkoitus oli tavoittaa sinut.
Ystävyytenne oli tiivis --
joten ajattelin toimia Mitchellin kautta.
Minä munasin.
Unohdin, mitä olin tekemässä. Se oli epäammattimaista --
ja keskenkasvuista.
Rakastitko sinä häntä?
Mitchell on poissa.
Hermostutat minua. Aistini yrittävät kertoa, että olet vaaraksi.
Niin minä olenkin, mutten sinulle. Kyse ei ole sinun aisteistasi.
Sisälläsi on olento, jota Kemp kutsuu demoniksi.
Se katsoo minua silmilläsi ja tietää, mitä aion tehdä.
Hassu juttu. Tuntuu kuin se olisin minä.
Haluan auttaa sinua.
Minä haluan tehdä hyvää.
Annie hänestä on huolissaan. Hän aivan itkee.
Mies on 1 16--vuotias murhaaja eikä mikään gerbiili. Minkä sille voi?
Hienoa. --Palaan, kun löydän hänet.
Sinä valitsit tämän. Sanoit, että on velvollisuutesi yrittää.
Minä yritän. --Kunnes tulee jotakin muuta.
Sinun täytyy sitoutua. --Olen poissa päivän.
Kaksi päivää. --Miksi edes tulit tänne?
Syyllisyydestä vai vastuuntunnosta? --Tiedät kyllä miksi.
Ehkä he parantaisivat minut. --Aivan.
Parantaisivat tämän kirouksen, mutta nyt haluat...
Minua pelottaa. --Riskithän ovat pienet.
Minua pelottaa, että se toimii.
Kaksi vuotta sitten sain tosi hyvän tekosyyn.
Sanoit niin itsekin. Muistatko?
Sanoin, ettei kirous ole tekosyy olla elämättä.
Koko ajan olen unelmoinut elämästä ilman tätä.
Nyt se saattaa tapahtua. Koko ajatus on ihana.
Se on kauhistuttava.
Kun minulle selvisi, mikä sinä olet...
Yhtäkkiä kaikki tuntui kirkastuvan minulle.
Minulla ei koskaan ole ollut onnea rakkaudessa.
Jos tämä onnistuu, meillä ei ole enää piilopaikkaa.
Ensimmäistä kertaa olisi vain sinä ja minä.
Sinuako pelottaa, George?
Ajattelitko todella niin?
Nina... Tuhatkaan minua eivät ole arvoisesi.
Yksikin riittää.
Mitä nyt tapahtuu?
Minä jään. --Kiitos.
Hei. Puhelimestani loppui akku. Saanko soittaa? Ninakin sai.
Aivan. Tuota, kyllä varmaan.
Linja on vapaa. --Hienoa.
lsä Kemp haluaa, ettei... Ulkopuolisten ei tarvitse...
Ei hätää, en kerro. Ei tämä tee kenellekään kunniaa.
Mitchell tässä. Jätä viesti.
Missä olet? Mitä sinulle tapahtui, Mitchell?
Sinä vajoat aina takaisin. En voi pelastaa sinua enää.
Ajattelen Ninaa ja Annieta. Jätä meidät rauhaan.
Eikö hän ollut kotona? --Ei.
Tarkistan, onko hän jättänyt viestiä minulle.
Hei, kukaan ei ole kotona. Voit jättää viestin...
Sinulle on uusia viestejä.
Minä tässä. Jos kuulet tämän, se tarkoittaa, että olen mennyt.
Mies, joka halusi puhua Georgelle, auttaa minua päättämään matkani.
Jo kovin pitkään --
minä olen ollut väsynyt ja pelokas.
Ajatus tulevaisuudesta --
ja ajan loppumattomasta vyörystä on kauhistuttava.
Aioin mennä toiselle puolelle, etkä ymmärtänyt miksi.
Elämäni on loppumaton. En koskaan vanhene --
en suutele enkä perusta perhettä. Ne asiat tekevät teistä ihmisiä.
En saa niitä koskaan, ja se on pahin mahdollinen helvetti.
Mutta teitä poikia minä rakastan.
Vain teidän kahden kautta minä todella elin.
Hei sitten.
Tuossa. Katsokaa ovea. --Se on Mitchell.
Mitchell tuhoutui palossa muiden vampyyrien kanssa.
Amy McBride kuoli kuukausia sitten.
Silti hän käväisi huoneessani tänään. --Sekö Amy McBride, joka räjähti?
Hän sanoi: "Se on tulossa."
Se on täällä.
Thomas päästi hänet sisään. Soita hänelle.
Hän meni täältä läpi tuonne. --Entä sen jälkeen?
Hän ei vastaa. --Täällä. Hän oli täällä!
Hän vei ruumispussit. Hän oli huoneessa.
En ymmärrä. Etsiikö hän meitä vai heitä? --Molempia.
Luulen, että hän etsii ensisijaisesti sinua.
Hän ei saa tavata kolmostyyppejä.
Siirtäkää heidät jonnekin. Sulkekaa sisäänkäynti.
Viekää heidät odotushuoneeseen. Kun Amy McBride oli...
Entä jos me törmäämme häneen? --Sinulla on Raamattu mukanasi.
Mene tarkkailuhuoneeseen... --Ei. Haluan olla täällä.
Minä pyydän.
Daniel.
Työmme täällä on tehty.
Georgea ja Ninaa ei voi päästää yhteiskuntaan tuhoamaan sieluja.
He ovat uhka ihmiskunnalle.
Kun tunkeilijasta on selvitty, meidän täytyy eliminoida uhka.
Se on Jumalan tahto. Kun tulee toteutuksen aika --
minä tarvitsen sinun apuasi.
Mitä hittoa me sitten teemme?
Me odotamme.
Odota. Minun täytyy puhua Annien kanssa. Kaksi minuuttia.
Sisään. --Mitä pirua sinä teet?
Soitin kotiin kuunnellakseni viestit, ja kuulin itsemurhaviestisi.
Senkö takia olet täällä? Haluatko, että hän vapauttaa sinut?
Ei. Halusin myös pitää sinua silmällä.
Tiesitkö sinä tästä? --Kyllä.
Meille et suvainnut kertoa. --Olisit estänyt.
Niin olisin. En halua menettää toistakin ystävää.
Sinäkin haluat parantua. --Mutta se ei tapa minua.
Se tappaa minut! --Sinä sekoilet.
Sinusta tulee ihminen, George. Et pysty näkemään minua.
Silloin kukaan ei enää näe minua.
Entä jos minä pysyisinkin...
...tällaisena? --Sinulla on Nina.
Lausuin vain ääneen sen mahdollisuuden.
Onko kaikki hyvin?
Odota vielä yksi päivä. Ymmärrän kyllä, mitä tarkoitat.
Älä kuitenkaan tee mitään, ennen kuin jutellaan.
Minä rakastan sinua, tiedätkö? --Niin.
Minäkin rakastan sinua.
Ole nyt hiljaa. --Ole itse.
Mikä hätänä? --En tiedä. Tuntuu kummalta.
Minua pelottaa kovasti.
Anteeksi... --Ei hätää. Kaikki järjestyy kyllä.
Mennään!
Hissi liikkuu.
Tule!
Rohkeutta meille. --Tämä on hulluutta.
Kolme kerrosta vielä. Valmiina. Se tulee.
Luoja, tämä on hullua.
Minkä helvetin me olemmekaan kutsuneet tänne?
Nyt on aika.
Se ei ole hän.
Ole hiljaa nyt!
Jotakin tapahtuu. Se raamattuheppu oli täynnä adrenaliinia. Haistoitko?
En erota hajuja toisistaan. Nykyään kaikki löyhkäävät.
Älä nyt.
Mennään arvuutteluleikkiä. Ei, nyt leikitään.
Minä näen pikku silmilläni jotakin, joka alkaa...
Luoja, miten sinä olet kaunis.
...K--kirjaimella. Se ei ole "käytävä".
llman tätä me emme olisi koskaan tavanneet.
K--kirjain. Se ei ole "käytävä". --En minä tiedä.
Kummalliset kristityt. Luovutan. --Kirjoitus.
Kirjoitus. --Tuolla. En näe sinne asti.
Hyvä pylly.
Niin, tiedän sen. Kiitos.
George. Kaikki ihmissudet kuolevat. Tully.
Mitä siellä lukee?
George?
Nouse.
Missä George ja Annie ovat? --Täällä, turvassa.
Älä puhu paskaa. Kerro, missä he ovatl
Ei hätää. He ovat yhä elossa.
Miksi sanoit "yhä elossa"?
Oliko mikään tekemäsi tai sanomasi muuta kuin valhetta?
Tarvitsin luottamuksesi. --Me rakastelimme.
Tarvitsin luottamuksesi. Te kolme pyyhitte pois kaiken.
Tieteen ja uskon. Te nollaatte ajankin.
Hyvä luoja, kun voisi tutkia sitä ja ymmärtää --
mitä te maailmalle merkitsette.
Miten kuvaan sopii vampyyrien räjäyttäminen?
Ajauduimme sivuraiteelle.
Sairaalaan tuli ruumiita virtanaan. Olisiko pitänyt katsoa vierestä?
Tilanne oli hallussa. Halusitte tehdä etnisen puhdistuksen.
Miten sinä kehtaat yrittää oikeuttaa sitä...
Sinä petit minut. --Siitäkö tässä on kyse?
Tapoit vaikka kuinka paljon väkeäni vain siksikö, että loukkasin sinua?
Kuinka monta sinä olet tappanut?
lhmissudet ovat sairaita.
Heidän sisällään on pahuutta.
Olemme vain yrittäneet auttaa heitä.
Onpa jaloa, mutta ettekö ajatelleet --
että kun alatte tilata ruumispusseja varastoon, on ehkä aika lopettaa?
Apual Auttakaal Ninalla on jokin hätä.
Jokul Hänellä on asiat huonosti.
Jokin on vialla. Apual --Älkää satuttako minual
Jos tämä on tieteellinen projekti, miksi otitte meidät kohteeksi?
Asuitte yhdessä. Se pelotti meitä. Emme tienneet, mitä te aioitte.
Halusimme vain olla rauhassa. --Te ette saa olla rauhassa!
Te ette saa elämää, rakkautta ja toivoa!
Te olette myrkyllisiä. Te vain pukeudutte ihmisten vaatteisiin.
Te ette ole ihmisiä. --Sinun maailmankuvasi on pelkistynyt.
Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen.
Entä jos kuvaan kuului hänen vihansa?
Ja hänen kaunansa ja välinpitämättömyytensä...
...ja julmuutensa?
Entä jos Jumala loi myös meidät?
Me olemme kaikki hänen lapsiaan.
Jumala on vähän ilkimys.
Katso nyt meitä. Veren peitossa me puhumme moraalista.
Meidän kahden välillä on yksi ero.
Sinulla oli vaihtoehto.
Mitä tapahtuu? --Viemme Annien matkan päätökseen.
Päätin jäädä vielä hetkeksi.
Hän jää toistaiseksi. --Puhuimme tästä, Annie.
Tiedän, mutta minä... --Hänen täytyy olla valmis siihen.
Joskus täytyy heittäytyä. --Hänen täytyy hyvästellä ystävänsä.
Ystävänsäkö? Käyttikö hän todella sitä sanaa?
Etsitään Annie ja lähdetään. --Täällä tapahtuu jotakin.
Paskat. Vessassa on ruumis.
Mitä hän oikein aikoo?
Annie on tuolla.
Olemme puhuneet tästä. Annie ei luovu aikeestaan.
Sitä paitsi jonkun täytyy kuolla, jotta ovi aukeaa.
Miten ajattelit hoitaa sen? --Näin.
Annie? --Hän kutsui luokseen 12 opetuslastaan --
ja antoi heille vallan... --Voi luoja... Ei!
Hän tappoi minut.
...ajaa ulos saastaisia henkiä!
Hyvä jumala...
Sanokaa: "Taivasten valtakunta on tullut lähelle."
Parantakaa sairaita, herättäkää kuolleita!
Ajakaa ulos riivaajia!
Henki! Minä määrään, että sinun täytyy lähteä.
Annie, ei. --Kristuksen voima ajaa sinua.
Kristuksen voima ajaa sinua.
Sulje silmäsi!
Ei! Ei! Ei! --Kristuksen voima ajaa sinua!
Kristuksen voima ajaa sinua.
Ei! Älkää! George!
Ei! Annie! --Ei! Ei!
George, meidän täytyy mennä. Tule nyt!
Mennään. George!
Mikä hätänä? Mitä tapahtuu?
Mikä sinun on?
He veivät hänet, Nina. --Kulta, minä tiedän.
Tule. Et voi auttaa häntä enää. --Ei. Mitchell on täällä.
Hän on täällä. Minun täytyy löytää hänet.
Minne sinä menet? Emme tiedä, montako heitä on siellä.
Georgel
Helvetin helvetti. Paska. Helvetti.
Helvetti.
Mitchell!
Minä tapoin sen tytön. Sinun ystäväsi.
Minä heitin hänet toiselle puolelle.
Tunsitko, kun hän lähti?
Kuulitko, miten hän huusi, kun hänet revittiin maailmasta?
Minä haluan, että saat tuntea sen tuskan --
jonka uhriesi perheet tunsivat. Haluan sinun tuntevan surua --
ja raivoa, niin kuin minä tunsin.
Minä tapan sinut. Minä revin pääsi irti.
Olen valmis kohtaamaan Luojani.
Oletko sinä valmis kohtaamaan omasi?
Mitchell! Lopeta! --Hän tappoi Annien!
Annie on poissa. --Hän ei halunnut tätä.
Mene nyt, tai olet seuraava. --Ei. Olen menettänyt jo liikaa.
Häivy täältä! Minä tapan hänet, ja minä tapan sinut.
Etkä tapa. --Et tiedä, mitä minä olen tehnyt.
He tappoivat Annien! --Näinkö kunnioitat häntä?
Jos haluat tappaa ihmisyytesi, ole hyvä vain.
Mutta älä vain tee sitä Annien nimessä!
He ovat hirviöitä! Me emme ole.
Helvetin helvetti!
Mitchell, anna kätesi minulle.
Mitchell... Anna nyt.
Ota kädestäni kiinni.
Hän on poissa. --Tule nyt.
Me menetimme hänet. --Tiedän. Mutta sain sinut takaisin.
Kolme viikkoa myöhemmin
Jumalan suunnitelma
...Bristolin katedraalissa muistetaan --
viime kuun 27. päivää. Kello 1 8.46 lähtenyt juna...
Kuunteletko tätä?
...pysähtyi tunneliin, kun kuljettaja havaitsi esteen.
Yhteys kuljettajaan katkesi, ja junalinja suljettiin.
Kun pelastushenkilöstö saapui, kaikki 20 matkustajaa oli tapettu.
Tänäänkään ei tule lämmintä vettä.
Mikä tämä on? "Jumalan suunnitelma", kirjoittanut professori Lucy Jaggat.
Onpa helvetin suurellista.
Odotitko yhteystietojen löytyvän kirjasta? --Yritän tajuta häntä.
Ei sinun tarvitse tehdä tätä. --Vietkö minut kirjastoon?
Sain selville sen parrakkaan napinpainajan nimen. Lloyd Pinkie.
Se ei ollut sinun syytäsi, Nina.
Toin Kempin taloon. Hän tapasi Annien.
Houkuttelin sinut laitokseen, ja me näimme, kun hän...
Kyllä minun tarvitsee tehdä tämä.
Työvuoroni kahvilassa alkaa kahdelta. Vien sinut samalla.
Hyökkääjä on tuntematon. Poliisipäällikkö Lynchin mukaan --
poliisilla on hyviä tutkimuslinjoja.
lnternetissä kiertää eri teorioita jengien reviirikiistasta --
rituaaliuhreihin. Poliisipäällikkö...
Oletko kuullut jo tarpeeksi? --Tämä kiinnostaa minua.
...he tutkivat tunnelin kuolemia. --Tuo on muiden surulla mässäilyä.
Koko lopun ikääni huonot putket muistuttavat minua hänestä.
Mikset ole kysynyt minulta? --Kysynyt mitä?
Sitä, mitä tapahtui, ennen kuin lähdit talosta.
Sitä, mitä tein laitoksessa.
Minä en tahdo tietää.
En tahdo katsoa sinua ja ajatella...
En voi ruveta rippi--isäksesi. En voi tehdä sitä nyt.
Minä tarvitsen sinua liian paljon.
Tulitko sinä yksin?
Mitä Kempille tapahtui? --En tiedä.
Se päivä oli yhtä kaaosta... --Miten löysit meidät?
Nina on etsinyt minua. Hän jätti jälkiä paperille.
Talonne oli lukossa. --Emme voi palata sinne.
Emme voi enää satuttaa teitä. "Meitä" ei enää edes ole.
Emme voi palata sinne. Se oli Annien talo, ja hän on poissa.
Mitä sinä tahdot, Lucy? --Kammio oli minun ajatukseni.
Neljä ihmistä kuoli siellä.
Craig Ford, Amy McBride --
Lee Tully ja Richard Galvin.
Näen heidän kasvonsa --
ensimmäisenä aamulla ja viimeisenä illalla.
Kaipaat siis kuolemaa tai anteeksiantoa.
Tajuatko, mitä olet tehnyt minulle? Mitä olet käynnistänyt?
Minun pitäisi repiä sinut kappaleiksi.
Minun täytyy elää tekojeni kanssa.
Sinun tulisi tehdä samoin.
Haluan tavata Ninan ja Georgen. --Yhtä hyvä idea kuin kammiokin.
Mitchell! En voi kääntyä kenenkään muun puoleen.
Miten sinä kehtaat? Toitko ystäväsi? --Hän tuli yksin.
Päästä hänet, Nina.
Miksi tulit tänne? --ltsehän olet yrittänyt löytää minut.
Hankin kirjasikin. 600 sivua täyttä sontaa.
Saat varmasti rahasi takaisin. --Nytkö hän heittäytyy sarkastiseksi?
Mikset vain... --Tappanut häntä, vai?
Niin.
Missä Kemp on? --Hän ei tiedä.
Mitä hän tahtoo? --Pyytää anteeksi.
Kolhaisitko autoa, vai? --Haluan selittää asiat.
Mutta ennen kuin voin hyvittää... --En minä halua hyvitystä.
Mitä sinä sitten haluat, Nina? --En tiedä.
Ehkä haluan vähän näykkäistä. --Tämä ei johda mihinkään, Nina.
Luotatko sinä häneen? --Hän varmasti haluaa sovittaa asiat.
Hän oli varmaan hyvä pano. --Lucy on vaarallinen, Mitchell.
Miksi tuot hänet elämäämme? --Hänhän Lucyn johdatti tänne.
Halusin suojella ystäväämme. --Ja minäkö en?
Hän ei tappanut Annieta. --Kyse ei ole pelkästään Anniesta.
Olin siellä kaksi kuukautta. Kerran minä jouduin kammioon.
He saivat minut tuomaan rakkaani kuolemaan Tullyn ja muiden tapaan.
Olet tätä parempi. --He aloittivat.
Miksi vain uhrin tulee toimia oikein? --Meidän täytyy olla erilaisia.
Niin me olemmekin. Olemme heikompia.
Kiitos. --En ole antanut anteeksi Lucylle.
En vain halua, että tapamme hänet.
Älä luule, että olen liittolaisesi tässä.
Tässä. Jääkaapissa on maitoa, leipää ja muuta.
Tässä on yhä verta. --Nytkö sinua alkaa heikottaa?
Miksi sinä teet tämän? Muut haluavat minut hengiltä.
Ja sinä olet se, joka... Miksi sinä teet tämän?
Jotta voi saada anteeksi, täytyy ensin antaa anteeksi.
Saan silti möykkyisen sohvan. --Älä luule liikoja.
Miksi sinä tulit tänne?
Minä petin rakkaani. Minä petin uskoni.
En enää tiedä, kuka olen.
Sinä olet kai hirviö nyt. Aivan kuten mekin.
Mitä sinä oikein aiot?
Ties mitä teit Mitchellille, ja George on niin kiltti.
Minun siis täytyy olla aikuinen. Häivy aamuun mennessä.
Juokse. Pakene täältä, Nina!
Hei, Nina.
Mitchell!
Ole kiltti, äläkä satuta häntä.
Koira. Hän anelee.
Me viemme sinut sairaalaan. --Päästä minut, Mitchell.
Ei, meidän täytyy. --Minä olen pelkuri.
Minä haluan tätä. Mitchell.
Jos haluat tappaa jonkun --
niin tapa sitten minut.
Tänä yönä vuodatan mustan verenne viimeiseen pisaraan.
Ja minä aloitan...
...hänestä.
Hyvä luoja, se oli Annie.
Mikä tuo on?
Luulin, ettei se toimi. --Ei se toimikaan.
Mitchell... Mitchell!
Annie! --Kuuletteko te minut?
Me kuulemme ja näemme sinut. --Oletteko turvassa?
Kyllä. Sinä pelastit meidät.
Annie. Oletko sinä kunnossa?
Olen. Tämä on vain vähän mutkikasta.
Minulla on ikävä teitä.
Niin meilläkin sinua. --Millaista siellä on?
Me odotamme. Jokainen saa numeron.
Odotamme, että meitä kutsutaan. Menemme huoneeseen odottamaan.
Mutta sitten...
...joku meistä katoaa, emmekä me saa puhua hänestä.
Täällä on kelloja ja summereita ja pillejä.
Meidän täytyy täyttää lomake.
lhmiset...
lhmiset ovien takana kuiskailevat. En tiedä, mitä me odotamme.
Minä vain toivon, että se tapahtuisi jo.
Minua pelottaa todella, mitä se voi olla.
He ovat vihaisia, kun hain Kempin.
Sille ei kuulemma ole lomaketta.
Minun täytyy mennä, mutta...
Ettehän te unohda minua?
Emme.
Mitä nyt tulee, Mitchell? Mitä me teemme?
Me haemme hänet takaisin.
Tämä ei onnistu. --Mitchellin mukaan luut ovat täällä.
Niin. --Hyvä sitten. Veri parantaa.
Näit minut silloin luolassa. Minä join lapsesta. Katso minua nyt.
En voi menettää enempää verta. Paha olo. --Ole hiljaa.
Emme voi enää lopettaa.
Suomennos: Saana Mäkiranta www.broadcasttxt.com